Ubuntu
gdm package

Browsing Norwegian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gdm”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
516 → 525 of 901 results First • • • Last
516.
Are you sure you want to restart the computer?
Er du sikker på at du vil starte datamaskinen på nytt?
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
517.
_Restart
Sta_rt på nytt
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
518.
Are you sure you want to Shut Down the computer?
Er du sikker på at du vil slå av datamaskinen?
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
519.
Shut _Down
Slå _av
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gui/gdmlogin.c:657
520.
Are you sure you want to suspend the computer?
Er du sikker på at du vil sette datamaskinen i hvilemodus?
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
521.
_Suspend
_Hvilemodus
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gui/gdmlogin.c:678 gui/gdmlogin.c:2656 gui/greeter/greeter_system.c:79
522.
Are you sure you want to hibernate the computer?
Er du sikker på at du vil sette datamaskinen i dvalemodus?
Translated and reviewed by cochise
523.
_Hibernate
_Dvalemodus
Translated and reviewed by cochise
524.
_Username:
Br_ukernavn:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
525.
%s session selected
%s sesjon valgt
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
516 → 525 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Tormod Volden, cochise, nytroe.