|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Vennligst skriv inn passord for root (priviligert bruker).
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Prøv å restart X-tjeneren.
|
|
Translated and reviewed by
nytroe
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
X-tjeneren er nå deaktivert. Restart GDM når den er konfigurert korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
nytroe
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Klarte ikke å starte X server (ditt grafiske grensesnitt). Det er sannsynligvis ikke korrekt satt opp. Har du lyst til å se på X server utdataene for å diagnostisere problemet?
|
|
Translated and reviewed by
cochise
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Vil du se en detaljert oversikt over informasjon fra X-tjeneren også?
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Klarte ikke å starte X server (ditt grafiske grensesnitt). Det er sannsynligvis ikke korrekt satt opp. Har du lyst til å se på X server utdataene for å diagnostisere problemet?
|
|
Translated and reviewed by
cochise
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Vil du forsøke å konfigurere musen? Du vil trenge administratorpassordet for å gjøre dette.
|
|
Translated and reviewed by
cochise
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
