|
|
838.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
839.
|
|
|
Too many users to list here...
|
|
|
|
|
For mange brukere til å vise alle her...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
840.
|
|
|
Restart Machine
|
|
|
|
|
Start maskinen på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
841.
|
|
|
There was an error loading the theme %s
|
|
|
|
|
Det oppsto en feil under lasting av tema %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
842.
|
|
|
The greeter theme is corrupt
|
|
|
|
|
Tema for grafisk velkomst er korrupt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
843.
|
|
|
The theme does not contain definition for the username/password entry element.
|
|
|
|
|
Temaet har ingen definisjon for elementet brukernavn/passord.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
844.
|
|
|
There was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. Attempting to start the standard greeter
|
|
|
|
|
Det oppsto en feil under lasting av tema, og forvalgt tema kan heller ikke lastes. Forsøker å starte forvalgt velkomst
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
845.
|
|
|
The GTK+ greeter could not be started. This display will abort and you may have to login another way and fix the installation of GDM
|
|
|
|
|
GTK+-velkomst kunne ikke startes. Denne skjermen vil avbrytes og du vil kanskje måtte logge inn via andre metoder og rette opp installasjonen av GDM
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
846.
|
|
|
Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
|
|
|
|
|
Din sesjonskatalog mangler eller er tom! Du har to tilgjengelige sesjoner du kan bruke, men du bør logge inn og korrigere gdm konfigurasjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
847.
|
|
|
Select _Session...
|
|
|
|
|
Velg _sesjon...
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Volden
|
| In upstream: |
|
Veg _sesjon...
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
