|
|
506.
|
|
|
Change _Language
|
|
|
|
|
Endre _språk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
507.
|
|
|
_Select the language for your session to use:
|
|
|
|
|
_Velg et språk som skal brukes i din sesjon:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
508.
|
|
|
the login screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
509.
|
|
|
Do you wish to restart %s with the chosen language?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
510.
|
|
|
You will restart %s with the %s locale.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
511.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
512.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
513.
|
|
|
Cannot run command '%s': %s.
|
|
|
|
|
Kan ikke kjøre kommando «%s»: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
514.
|
|
|
Cannot start background application
|
|
|
|
|
Kan ikke starte bakgrunnsprogram
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
515.
|
|
|
User %u will login in %t
|
|
|
|
|
Bruker %u vil logge på om %t
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
