Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 901 results
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
Tidak faham `%s' (diharapkan integer)
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
2.
Integer `%s' is too large or small
Integer `%s' terlalu besar atau kecil
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
3.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
Tidak Faham `%s' (harapkan benar atau salah)
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
4.
Text contains invalid UTF-8
Teks mengandngi UTF-8 yang salah
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
5.
Common Desktop Environment (CDE)
Persekitaran Desktop Biasa (CDE)
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
6.
This session logs you into CDE
Sesi ini akan log anda ke CDE
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
7.
Run Xclient script
Laksanakan Skrip Xclient
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
8.
This session runs the Xclients script
Sesi ini melaksanakan skrip Xclients
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X server(antaramuka grafik anda) gagal dimulakan. Ia berlaku kerana ia tidak dipasang dengan betul. anda perlu log in ke konsol dan memasang semula X server. selepas itu mulakan semula gdm.
Translated and reviewed by sweemeng
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Adakah anda ini mengkonfigurasikan pelayan X? Anda perlukan katalaluan root untuk tindakan ini.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
110 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, sweemeng.