Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
3137 of 37 results
644.
<b>Warning:</b> Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted.
<b>Dėmesio:</b> gali būti, kad neteisingai sukonfigūravus negalėsite paleisti X serverio iš naujo. Šių parametrų pakeitimai įsigalios tik paleidus GDM iš naujo.
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-01-16
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-22
In upstream:
<b>Dėmesio:</b> blogai sukonfigūravus, X serveris gali būti neperkraunamas. Šie nustatymų pakeitimai įsigalios tik perkrovus GDM.
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
646.
A_llow remote system administrator login
_Leisti nuotolinius sistemos administratoriaus prisijungimus
Translated by Žygimantas Beručka on 2006-09-07
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-22
In upstream:
_Leisti nuotolusius sistemos administratoriaus prisijungimus
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
647.
A_pply User Changes
_Pritaikyti naudotojų pakeitimus
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-01-16
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-22
In upstream:
_Pritaikyti naudotojo pakeitimus
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-08-03
655.
Allo_w remote timed logins
Leisti nutolusius _uždelstus prisijungimus
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-01-16
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-22
In upstream:
Leisti nuotolinius _uždelstus prisijungimus
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
753.
Select Sound File
Pasirinkite garso failą
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2006-05-29
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-03-12
In upstream:
Pasirinkite garso rinkmeną
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
887.
Cannot open gestures file: %s
Nepavyko atverti gestų failo: %s
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2006-05-29
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-03-12
In upstream:
Nepavyko atverti gestų rinkmenos: %s
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
891.
Xauthority file for destination display
Paskirties ekrano Xauthority failas
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2006-05-29
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-03-12
In upstream:
Paskirties ekrano Xauthority rinkmena
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-09
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.