Translations by Andrea76
Andrea76 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
8. |
This session runs the Xclients script
|
|
2007-03-16 |
Questa sessione esegue lo script Xclients
|
|
95. |
custom_cmd: child %d returned %d
|
|
2007-03-16 |
custom_cmd: il processo figlio %d ha restituito %d
|
|
384. |
A-M|Arabic (Saudi Arabia)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Arabo (Arabia Saudita)
|
|
402. |
A-M|Dutch (Belgium)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Olandese (Belgio)
|
|
410. |
A-M|English (Malta)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Inglese (Malta)
|
|
411. |
A-M|English (New Zealand)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Inglese (Nuova Zelanda)
|
|
416. |
A-M|French (Canada)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Francese (Canada)
|
|
417. |
A-M|French (Luxembourg)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Francese (Lussemburgo)
|
|
422. |
A-M|German (Luxembourg)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Tedesco (Lussemburgo)
|
|
425. |
A-M|Greek (Cyprus)
|
|
2007-03-16 |
A-M|Greco (Cipro)
|
|
444. |
A-M|Maltese
|
|
2007-03-16 |
A-M|Maltese
|
|
459. |
N-Z|Serbian (Serbia & Montenegro)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Serbo (Serbia e Montenegro)
|
|
460. |
N-Z|Serbian (Montenegro)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Serbo (Montenegro)
|
|
461. |
N-Z|Serbian (Serbia)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Serbo (Serbia)
|
|
464. |
N-Z|Serbian (Bosnia)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Serbo (Bosnia)
|
|
468. |
N-Z|Spanish (Argentina)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Argentina)
|
|
469. |
N-Z|Spanish (Bolivia)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Bolivia)
|
|
470. |
N-Z|Spanish (Chile)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Cile)
|
|
471. |
N-Z|Spanish (Colombia)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Colombia)
|
|
472. |
N-Z|Spanish (Costa Rica)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Costa Rica)
|
|
473. |
N-Z|Spanish (Ecuador)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Ecuador)
|
|
474. |
N-Z|Spanish (Guatemala)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Guatemala)
|
|
476. |
N-Z|Spanish (Nicaragua)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Nicaragua)
|
|
477. |
N-Z|Spanish (Panama)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Panama)
|
|
478. |
N-Z|Spanish (Peru)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Perù)
|
|
479. |
N-Z|Spanish (Paraguay)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Paraguay)
|
|
480. |
N-Z|Spanish (El Salvador)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (El Salvador)
|
|
481. |
N-Z|Spanish (Uruguay)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Uruguay)
|
|
482. |
N-Z|Spanish (Venezuela)
|
|
2007-03-16 |
N-Z|Spagnolo (Venezuela)
|
|
537. |
S_ession
|
|
2007-03-16 |
S_essione
|
|
583. |
(Enabled)
|
|
2007-03-16 |
(Abilitato)
|
|
584. |
(Disabled)
|
|
2007-03-16 |
(Disabilitato)
|
|
594. |
Invalid command path
|
|
2007-03-16 |
Percorso del comando non valido
|
|
631. |
Random theme mode change
|
|
2007-03-16 |
Cambio della modalità tema casuale
|
|
635. |
Could not access configuration file (defaults.conf)
|
|
2007-03-16 |
Impossibile accedere al file di configurazione (defaults.conf)
|
|
637. |
Could not access configuration file (custom.conf)
|
|
2007-03-16 |
Impossibile accedere al file di configurazione (custom.conf)
|
|
679. |
De_fault session:
|
|
2007-03-17 |
S_essione predefenita:
|
|
690. |
E_dit Commands...
|
|
2007-03-16 |
Mo_difica comandi...
|