Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
86.
System is restarting, please wait ...
O sistema estase reiniciando, agarde...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
In upstream:
O sistema está a se reiniciar, agarde por favor...
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-09
87.
System is shutting down, please wait ...
O sistema estase apagando, agarde...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
In upstream:
O sistema está a se apagar, agarde por favor...
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-08
564.
Login Photo
Fotografía para o inicio de sesión
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
In upstream:
Fotografía para a entrada
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-09
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Bauta, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Xosé, susinho.