Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
12 of 2 results
142.
%s: initgroups () failed for %s
%s: ha fallat l'initgroups () per a %s
Translated by Jordi Mallach on 2006-09-07
Reviewed by David Planella on 2008-04-05
In upstream:
%s: ha fallat el initgroups () per a %s
Suggested by Jordi Mallach on 2006-03-09
Located in ../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
519.
Shut _Down
_Atura
Translated by Xavi Salvat Lozano on 2008-01-16
Reviewed by David Planella on 2008-04-05
In upstream:
A_tura
Suggested by Jordi Mallach on 2005-11-08
Located in gui/gdmlogin.c:657
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Vilella, David Planella, David Poblador i Garcia, JoeBlue, Jordi Mallach, Xavi Conde, Xavi Salvat Lozano.