Ubuntu

Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 901 results
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
%s“ не може да се анализира (очакваше се цяло число)
Translated by Alexander Shopov on 2007-08-14
2.
Integer `%s' is too large or small
Цялото число „%s“ е прекалено малко или голямо
Translated by Alexander Shopov on 2007-08-14
3.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
%s“ не може да се анализира (очакваше се „true“ или „false“)
Translated by Alexander Shopov on 2007-08-14
4.
Text contains invalid UTF-8
Текстът съдържа грешни последователности за UTF-8
Translated by Alexander Shopov on 2007-08-14
5.
Common Desktop Environment (CDE)
Обща графична среда (CDE)
Translated by Alexander Shopov on 2007-08-14
6.
This session logs you into CDE
Тази сесия включва CDE
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2005-11-08
7.
Run Xclient script
Изпълняване на скрипт Xclient
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-04
8.
This session runs the Xclients script
Тази сесия изпълнява скрипта Xclient
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-04
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Х сървърът не може да се стартира (това е графичната инфраструктура). Изглежда не е настроен коректно. Ще трябва да влезете в конзола и да пренастроите X. След това рестартирайте GDM.
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2006-05-13
Shared:
Х сървърът не може да се стартира (графичната инфраструктура). Изглежда не е настроен коректно. Ще трябва да влезете в конзола и да пренастроите X. След това рестартирайте GDM.
Suggested by Alexander Shopov on 2008-09-04
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Искате ли да настроите X сървъра? Ще ви трябва паролата на администратора.
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-04
110 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Stanimir Stoyanov.