Translations by Jacobus Erasmus

Jacobus Erasmus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Ek kon nie die X verwerker (jou grafiese koppelvlak) begin nie. Dit is waarskynlik nie reg opgestel nie. Jy sal op 'n konsole moet inteken en die X verwerker her configureer. Herlaai dan GDM.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Will U die X verwerker probeer her configureer? Let daarop dat U dir 'root' wagwoord sal nodig he.
Trying to restart the X server.
Probeer om die X verwerker te herlaai.