Translations by Nafallo Bjälevik

Nafallo Bjälevik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
6.
gdebi error, file not found: %s
2007-03-12
gdebi-fel, filen hittades inte: %s
7.
Need to be root to install packages
2007-04-06
Misslyckades med att installera paketet "%s"
36.
translator-credits
2007-03-05
Christian Bjälevik <nafallo@ubuntu.com> Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
38.
GDebi Package Installer
2007-03-05
GDebi paketinstallatör
2007-03-05
GDebi paketinstallatör
2007-03-05
GDebi paketinstallatör
67.
File %s of %s at %sB/s
2007-03-05
Fil %s av %s i %s/s
68.
File %s of %s
2007-03-05
Fil %s av %s i %s/s
73.
A later version is already installed
2011-02-22
En senare version är redan installerad
81.
This package is uninstallable
2007-03-12
Detta paket är inte installerbart
86.
&Install Package
2007-06-26
_Installera paket
90.
Re&install Package
2007-06-26
_Ominstallera paket
93.
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'sudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
2007-03-05
Ditt system har trasiga beroenden. Programmet kan inte fortsätta förrens du lagat dessa. Kör "sudo synaptic" eller "sudo apt-get install -f" i ett terminalfönster för att laga dem.