|
|
4.
|
|
|
Type required within braces in coercion
|
|
|
|
|
打字必须在挂号以内.
|
|
Translated by
DarkRaven
|
|
Reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:720
|
|
|
7.
|
|
|
NEW not implemented.
|
|
|
|
|
新增，未实现
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:1028
|
|
|
20.
|
|
|
No symbol table is loaded. Use the "file" command.
|
|
|
|
|
没有符号表被读取.请使用 "file" 命令
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
没有符号表被读取。请使用 "file" 命令。
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:1860 c-exp.y:1217 cli/cli-cmds.c:1312 go-exp.y:582 linespec.c:1567
linespec.c:3736 parse.c:152 p-exp.y:730 source.c:264 symtab.c:4654
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to find field %s in struct %s. Aborting
|
|
|
|
|
无法找到 %s于结构体 %s中.终止
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
无法找到域 %s 在结构体 %s 中。终止
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:505
|
|
|
29.
|
|
|
Invalid address for Ada main program name.
|
|
|
|
|
无效的Ada主程序名地址: %s
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
无效的 Ada 主程序名地址：%s
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:812
|
|
|
30.
|
|
|
invalid Ada operator name: %s
|
|
|
|
|
无效的Ada操作符名称: %s
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
无效的 Ada 操作符名称：%s
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:957
|
|
|
31.
|
|
|
Bad GNAT array descriptor
|
|
|
|
|
错误的GNAT数组描述
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
错误的 GNAT 数组描述
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:1831 ada-lang.c:1849 ada-lang.c:1863 ada-lang.c:1931
|
|
|
61.
|
|
|
Select no more than %d of the above
|
|
|
|
|
选择不能超过 %d个
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
选项不能超过以上 %d 个
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3612
|
|
|
79.
|
|
|
Incompatible types in assignment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
在赋值时使用了不兼容的类型
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:9209
|
|
|
85.
|
|
|
Extra components in aggregate ignored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
DarkRaven
|
| Shared: |
|
忽略聚合体的多余元素。
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:9500
|
