Translations by DarkRaven
DarkRaven has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Cannot slice a type
|
|
| 2008-02-07 |
无法解析类型
|
|
| 4. |
Type required within braces in coercion
|
|
| 2008-07-30 |
打字必须在挂号以内.
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 9. |
Invalid operator symbol `%s'
|
|
| 2008-02-06 |
无效的运算符 '%s'
|
|
| 10. |
Could not find renamed symbol
|
|
| 2008-02-06 |
无法找到重命名符
|
|
| 11. |
Could not find renamed variable: %s
|
|
| 2008-02-07 |
找不到被重命名的变量:'%s'
|
|
| 2008-02-06 |
找不到重命名变量:'%s'
|
|
| 14. |
No file or function "%s".
|
|
| 2008-02-06 |
没有这样的文件或函数:"%s"
|
|
| 15. |
No function "%s" in specified context.
|
|
| 2008-02-07 |
函数 "%s"在指定上下文中没有被发现
|
|
| 2008-02-06 |
在指定上下文中没有发现函数 "%s"
|
|
| 16. |
Function name "%s" ambiguous here
|
|
| 2008-02-06 |
函数名 "%s"在此处有歧义
|
|
| 18. |
Invalid attempt to select from type: "%s".
|
|
| 2008-02-07 |
无效的尝试:从类型 %s 中选择
|
|
| 19. |
No definition of "%s" found.
|
|
| 2008-02-06 |
"%s"未定义
|
|
| 20. |
No symbol table is loaded. Use the "file" command.
|
|
| 2008-02-07 |
没有符号表被读取.请使用 "file" 命令
|
|
| 2008-02-07 |
没有符号表被读取.请使用 "file" 命令
|
|
| 2008-02-07 |
没有符号表被读取.请使用 "file" 命令
|
|
| 2008-02-06 |
没有度读取符号表.清使用 "file" 命令
|
|
| 21. |
No definition of "%s" in current context.
|
|
| 2008-07-30 |
"%s"在当前文段中未定义
|
|
| 22. |
No definition of "%s" in specified context.
|
|
| 2008-07-30 |
"%s"在指定文段中未定义
|
|
| 23. |
Could not find renamed symbol "%s"
|
|
| 2008-02-07 |
无法找到被重命名的符号 "%s"
|
|
| 24. |
Invalid use of type.
|
|
| 2008-02-07 |
无效的类型使用
|
|
| 25. |
Unable to find field %s in struct %s. Aborting
|
|
| 2008-02-07 |
无法找到 %s于结构体 %s中.终止
|
|
| 2008-02-07 |
无法找到 %s于结构体 %s中.终止
|
|
| 2008-02-07 |
无法找到 %s于结构体 %s中.终止
|
|
| 27. |
Unexpected type in discrete_type_high_bound.
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 28. |
Unexpected type in discrete_type_low_bound.
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 29. |
Invalid address for Ada main program name.
|
|
| 2008-02-07 |
无效的Ada主程序名地址: %s
|
|
| 2008-02-07 |
无效的Ada主程序名地址: %s
|
|
| 2008-02-07 |
无效的Ada主程序名地址: %s
|
|
| 30. |
invalid Ada operator name: %s
|
|
| 2008-02-07 |
无效的Ada操作符名称: %s
|
|
| 2008-02-07 |
无效的Ada操作符名称: %s
|
|
| 2008-02-07 |
无效的Ada操作符名称: %s
|
|
| 31. |
Bad GNAT array descriptor
|
|
| 2008-02-07 |
错误的GNAT数组描述
|
|
| 2008-02-07 |
错误的GNAT数组描述
|
|
| 2008-02-07 |
错误的GNAT数组描述
|
|
| 32. |
Bad GNAT array descriptor bounds
|
|
| 2008-07-30 |
错误的GNAT数组边界
|
|
| 36. |
could not understand bit size information on packed array
|
|
| 2008-02-07 |
无法理解紧缩数组中的位大小信息
|
|
| 38. |
attempt to do packed indexing of something other than a packed array
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 39. |
don't know bounds of array
|
|
| 2008-02-07 |
不知道数组界限
|
|
| 40. |
packed array index %ld out of bounds
|
|
| 2008-02-07 |
紧缩数组序号 %ld 越界
|
|
| 41. |
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 42. |
too many subscripts (%d expected)
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 43. |
Could not find operator name for opcode
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 44. |
Unexpected operator during name resolution
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 45. |
No definition found for %s
|
|
| 2008-02-07 |
没有找到%s的定义
|
|
| 46. |
Could not find a match for %s
|
|
| 2008-02-07 |
无法找到与%s相匹配的
|
|
| 47. |
Multiple matches for %s
|
|
| 2008-02-07 |
有多项与％s匹配
|
|
| 48. |
Request to select 0 symbols!
|
|
| 2008-02-07 | ||
| 49. |
[0] cancel
|
|
| 2008-02-07 |
[0] 取消
|
|
| 50. |
[1] all
|
|
| 2008-02-07 |
[1] 全部
|
|
