Translations by TrueMetalHurts
TrueMetalHurts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid conversion
|
|
| 2010-10-03 |
Ongeldige omvorming
|
|
| 4. |
Type required within braces in coercion
|
|
| 2010-10-03 |
Type nodig tussen accolades in dwang
|
|
| 18. |
Invalid attempt to select from type: "%s".
|
|
| 2010-10-03 |
Ongeldige poging om te selecteren vanuit type: "%s".
|
|
| 61. |
Select no more than %d of the above
|
|
| 2010-10-03 |
Selecteer niet meer dan %d van het bovenstaande
|
|
| 68. |
has no component named <null>
|
|
| 2010-10-03 |
heeft geen onderdeel genaamd <null>
|
|
| 69. |
has no component named %s
|
|
| 2010-10-03 |
heeft geen onderdeel genaamd %s
|
|
| 70. |
Invalid type size for `%s' detected: %d.
|
|
| 2010-10-03 |
Ongeldige type grootte voor `%s' vastgesteld: %d.
|
|
| 71. |
Invalid type size for <unnamed> detected: %d.
|
|
| 2010-10-03 |
Ongeldige type grootte voor <unnamed> vastgesteld: %d
|
|
| 3541. |
size of all masks is larger than the register
|
|
| 2010-10-03 |
Grootte van alle maskers is groter dan het register
|
|
| 3542. |
cannot read register %s
|
|
| 2010-10-03 |
Kan register %s niet lezen
|
|
| 3543. |
cannot read register
|
|
| 2010-10-03 |
Kan register niet lezen
|
|
| 3544. |
cannot write register %s
|
|
| 2010-10-03 |
Kan register %s niet wegschrijven
|
|
| 3545. |
cannot write register
|
|
| 2010-10-03 |
Kan register niet wegschrijven
|
|
| 3547. |
cannot extract return value of %d bytes long
|
|
| 2010-10-03 |
Kan resultaat met grootte van %d bytes niet uitpakken
|
|
| 3548. |
unimplemented for this length: %d
|
|
| 2010-10-03 |
Niet geïmplementeerd voor deze lengte: %d
|
|
| 3549. |
num_aregs: Number of AR registers (%d) is not a power of two!
|
|
| 2010-10-03 |
num_aregs: Aantal AR registers (%d) is geen macht van twee!
|
|
| 3550. |
pc_regnum: No PC register
|
|
| 2010-10-03 |
pc_regnum: Geen PC register
|
|
| 3551. |
ps_regnum: No PS register
|
|
| 2010-10-03 |
ps_regnum: Geen PS register
|
|
| 3552. |
wb_regnum: No WB register
|
|
| 2010-10-03 |
wb_regnum: Geen WB register
|
|
| 3553. |
ws_regnum: No WS register
|
|
| 2010-10-03 |
ws_regnum: Geen WS register
|
|
| 3554. |
ar_base: No AR registers
|
|
| 2010-10-03 |
ar_base: Geen AR registers
|
|
| 3555. |
a0_base: No Ax registers
|
|
| 2010-10-03 |
a0_base: Geen Ax registers
|
|
| 3556. |
the following are invalid: %s
|
|
| 2010-10-03 |
Het volgende is ongeldig: %s
|
|
| 3557. |
xtensa_dump_tdep(): not implemented
|
|
| 2010-10-03 |
xtensa_dump_tdep(): niet geïmplementeerd
|
|
| 3558. |
Set Xtensa debugging.
|
|
| 2010-10-03 |
Stel Xtensa debugging in.
|
|
| 3559. |
Show Xtensa debugging.
|
|
| 2010-10-03 |
Toon Xtensa debugging.
|
|
| 3560. |
When non-zero, Xtensa-specific debugging is enabled. Can be 1, 2, 3, or 4 indicating the level of debugging.
|
|
| 2010-10-03 |
Wanneer niet-nul, is Xtensa-specific debugging ingeschakeld. 1, 2, 3 of 4 zijn de mogelijke debugging niveau's.
|
|
