|
|
1.
|
|
|
Invalid conversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conversion invalide
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:598
|
|
|
2.
|
|
|
Type required for qualification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type requis pour la qualification
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:611
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot slice a type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de découper un type
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:626
|
|
|
4.
|
|
|
Type required within braces in coercion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type requis dans des croisillons dans la coercition
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:720
|
|
|
5.
|
|
|
Right operand of 'in' must be type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
l'opérande à droite de 'in' doit être un type
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:792 ada-exp.y:811
|
|
|
6.
|
|
|
Prefix must be type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le préfixe doit être un type
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:963
|
|
|
7.
|
|
|
NEW not implemented.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NOUVEAU non implémenté
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
NOUVEAU non implémenté.
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:1028
|
|
|
8.
|
|
|
Error in expression, near `%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur dans l'expression, près de `%s'.
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:1215
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid operator symbol `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' est un symbole d'opérateur non-valide
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Simon Allan
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:814
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find renamed symbol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver le symbole renommé
|
|
|
French
gdb in Ubuntu Hardy package "gdb"
by
Glyca
|
|
|
|
Located in
ada-exp.y:1328
|
