Translations by Kyller Gorgonio
Kyller Gorgonio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
' ' flag
|
|
| 2006-07-27 |
sinalizador ' '
|
|
| 23. |
the 'q' diagnostic flag
|
|
| 2006-07-27 |
o sinalizador de diagnóstico 'q'
|
|
| 243. |
braced spec '%s' is invalid at '%c'
|
|
| 2006-10-25 |
especificação entre parênteses '%s' é inválida em '%c'
|
|
| 244. |
braced spec body '%s' is invalid
|
|
| 2006-10-25 |
corpo da especificação entre parênteses '%s' é inválido
|
|
| 258. |
multilib exclusions '%s' is invalid
|
|
| 2006-07-27 |
exclusões multilib '%s' são inválidas
|
|
| 267. |
-h, --help Print this help, then exit
|
|
| 2006-07-27 |
-h, --help Mostra mensagem de ajuda e sai
|
|
| 306. |
Taken at least once:%s of %d
|
|
| 2006-10-25 |
Usado ao menos uma vez:%s de %d
|
|
| 313. |
branch %2d taken %s%s
|
|
| 2006-10-25 |
ramificação %2d usado %s%s
|
|
| 338. |
In member function %qs:
|
|
| 2006-10-25 |
Na função membro %qs:
|
|
| 344. |
This switch lacks documentation
|
|
| 2006-10-25 |
Falta documentação para esta chave
|
|
| 417. |
collect: reading %s
|
|
| 2006-10-25 |
coletar: lendo %s
|
|
| 420. |
collect: recompiling %s
|
|
| 2006-10-25 |
coletar: recompilando %s
|
|
| 421. |
collect: tweaking %s in %s
|
|
| 2006-10-25 |
coletar: ajustando %s em %s
|
|
| 458. |
The size of function body to be considered large
|
|
| 2006-10-25 |
O tamanho do corpo da função para ser considerada grande
|
|
| 6422. |
%qs is not an Objective-C class name or alias
|
|
| 2006-07-27 |
%qs não é um nome de classe Objective-C
|
|
| 6423. |
Objective-C declarations may only appear in global scope
|
|
| 2006-07-27 |
Declarações Objective-C devem aparecer apenas no escopo global
|
|
| 6424. |
cannot find class %qs
|
|
| 2006-07-27 |
classe %qs não encontrada
|
|
| 6425. |
class %qs already exists
|
|
| 2006-07-27 |
classe %qs já existe
|
|
| 6426. |
%qs redeclared as different kind of symbol
|
|
| 2006-07-27 |
%qs redeclarado como um símbolo de outro tipo
|
|
| 6433. |
@catch parameter is not a known Objective-C class type
|
|
| 2006-07-27 |
parâmetro @catch não é um tipo de classe Objective-C conhecido
|
|
| 6434. |
exception of type %<%T%> will be caught
|
|
| 2006-07-27 |
exceção de tipo %<%T%> será capturado
|
|
