Translations by Luiz Aquino
Luiz Aquino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6354. |
Invalid argument %qs for %<instanceof%>
|
|
| 2008-03-26 |
Argumento inválido %qs para %<instanceof%>
|
|
| 6355. |
Impossible for %qs to be instance of %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Impossível para %qs ser instância de %qs
|
|
| 6356. |
Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo incompatível para %qs. Não pode converter %qs para %qs
|
|
| 6357. |
%qs cannot be used with a constant
|
|
| 2008-03-26 |
%qs não pode ser usando com uma constante
|
|
| 6358. |
Invalid argument type %qs to %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo de argumento %qs inválido para %qs
|
|
| 6359. |
Invalid cast from %qs to %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Inválido cast de %qs para %qs
|
|
| 6360. |
%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs
|
|
| 2008-03-26 |
%<[]%> somente pode ser aplicado para arrays. Isso não pode ser aplicado para %qs
|
|
| 6361. |
Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo incompatível para %<[]%>. Explícito cast necessário para converter %qs para %<int%>
|
|
| 6362. |
Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo incompatível para %<[]%>. Não pode converter %qs para %<int%>
|
|
| 6363. |
Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo incompatível para dimensão na expressão de criação da array. %s converter %qs para %<int%>
|
|
| 6364. |
Invalid array initializer for non-array type %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Inicializador de array inválido para o tipo não-array %qs
|
|
| 6365. |
Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo incompatível para array. %s converter %qs para %qs
|
|
| 6366. |
%<return%> inside instance initializer
|
|
| 2008-03-26 |
%<return%> dentro do inicializador de instância
|
|
| 6367. |
%<return%> inside static initializer
|
|
| 2008-03-26 |
%<return%> dentro do inicializador static
|
|
| 6368. |
%<return%> with%s value from %<%s %s%>
|
|
| 2008-03-26 |
%<return%> com valor%s de %<%s %s%>
|
|
| 6369. |
%<return%> with value from constructor %qs
|
|
| 2008-03-26 |
%<return%>com valor do construtor %qs
|
|
| 6370. |
Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo incompatível para %<if%>. Não pode converter %qs para %<boolean%>
|
|
| 6371. |
Declaration of %qs shadows a previous label declaration
|
|
| 2008-03-26 |
Declaração %qs encobre um rótulo de declaração anterior
|
|
| 6372. |
This is the location of the previous declaration of label %qs
|
|
| 2008-03-26 |
Essa é a localização da declaração anterior do rótulo %qs
|
|
| 6385. |
Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)
|
|
| 2008-03-26 |
Exceção checada %qs não pode ser lançada no inicializador de instâncias (nem todos os construtores estão declarando-a em sua cláusula %<throws%>)
|
|
| 6386. |
Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block
|
|
| 2008-03-26 |
Exceção checada %qs não pode ser capturada por nenhuma cláusula de captura em volta dos blocos %<try%>
|
|
