Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
17 of 7 results
14.
universal character %.*s is not valid in an identifier
(no translation yet)
In upstream:
ユニバーサル文字名 `\U%08x' は識別子の中では有効ではありません
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in charset.c:1018
15.
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
(no translation yet)
In upstream:
ユニバーサル文字名 `\U%08x' は識別子の中では有効ではありません
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in charset.c:1022
58.
#pragma %s %s is already registered
(no translation yet)
In upstream:
クラス `%s' は既に存在します
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in directives.c:1107
92.
traditional C rejects the "%.*s" suffix
(no translation yet)
In upstream:
古い C では 'f' 接尾辞が拒否されます
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in expr.c:261 expr.c:295
107.
token "%s" is not valid in preprocessor expressions
(no translation yet)
In upstream:
整数がプリプロセッサ式内でオーバーフローしました
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in expr.c:753
114.
impossible operator '%u'
(no translation yet)
In upstream:
ありえない演算子 '%s'
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in expr.c:853
188.
%s: not used because `%.*s' not defined
(no translation yet)
In upstream:
ラベル `%s' が使われましたが定義されていません
Suggested by Daisuke Yamashita on 2006-03-23
Located in pch.c:467
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita.