|
|
22.
|
|
|
'q' flag
|
|
|
|
|
fanion « q »
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
| In upstream: |
|
fanion « ' »
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
c-format.c:403 c-format.c:416
|
|
|
171.
|
|
|
failed to get exit status
|
|
|
|
|
Échec de la récupération de l'état de sortie
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
ld a retourné %d code d'état d'exécution
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2848
|
|
|
257.
|
|
|
multilib exclusions '%s' is invalid
|
|
|
|
|
les exclusions multiples « %s » sont invalides
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
| In upstream: |
|
champs multiples dans l'union « %T » initialisés
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
gcc.c:7160
|
|
|
746.
|
|
|
Expected array subscript stride at %C
|
|
|
|
|
Saut d'indice de tableau attendu en %C
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
l'indice du tableau est de type « char »
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
fortran/array.c:124
|
|
|
825.
|
|
|
Syntax error in character length specification at %C
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe dans la spécification de la longueur de caractère en %C
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
erreur d'analyse syntaxique dans la spécification de fonction
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
fortran/decl.c:558
|
|
|
856.
|
|
|
Syntax error in CHARACTER declaration at %C
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe dans la déclaration CHARACTER en %C
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
erreur de syntaxe dans la liste d'exception
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
fortran/decl.c:1569
|
