Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 157 results
1.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:59
2.
dangerous trailing context
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:119
3.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:159
4.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:193
5.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

jam-transitions: EOF
Translated by Go Komatsu on 2013-02-06
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-10-12
Located in src/dfa.c:201
6.
consistency check failed in epsclosure()
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:331
7.


DFA Dump:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


DFA ダンプ:

Translated by Go Komatsu on 2013-02-06
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-10-12
Located in src/dfa.c:419
8.
could not create unique end-of-buffer state
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:587
9.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dfa.c:608
10.
Could not write yynxt_tbl[][]
yynxt_tbl[][] に書き込めませんでした。
Translated by Go Komatsu on 2013-02-06
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-10-12
Located in src/dfa.c:768
110 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Go Komatsu.