Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 36 results
22.
invalid %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/xstrtol-error.c:63
23.
invalid suffix in %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/xstrtol-error.c:68
24.
%s%s argument `%s' too large
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/xstrtol-error.c:72
32.
Warning: filesystem %s has recently been unmounted.
(no translation yet)
Located in find/find.c:836
33.
Warning: filesystem %s has recently been mounted.
(no translation yet)
Located in find/find.c:846
34.
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]
(no translation yet)
Located in find/find.c:941
35.
%s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]
(no translation yet)
Located in find/find.c:978
36.
Symbolic link `%s' is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
(no translation yet)
Located in find/find.c:1536
37.
Filesystem loop detected; `%s' has the same device number and inode as a directory which is %d %s.
(no translation yet)
Located in find/find.c:1551
38.
level higher in the filesystem hierarchy
(no translation yet)
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GOTO Masanori, Kenichi Ito, Yasuaki Taniguchi.