Ubuntu
findutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “findutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
82.
oops -- invalid default insertion of and!
おおっと -- 無効なデフォルトの AND 挿入です!
Translated by Yasuaki Taniguchi
In upstream:
しまった -- 不正に AND をデフォルト挿入してしまった!
Suggested by GOTO Masanori
Located in find/tree.c:1534
125.
error waiting for child process
子プロセスを待機中にエラーが発生しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
In upstream:
子プロセスへの待ちでエラー
Suggested by GOTO Masanori
Located in xargs/xargs.c:1528
126.
%s: exited with status 255; aborting
%s: 終了ステータス 255。中止しています
Translated by Yasuaki Taniguchi
In upstream:
%s: ステータス255で終了; 中断
Suggested by GOTO Masanori
Located in xargs/xargs.c:1580
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GOTO Masanori, Kenichi Ito, Yasuaki Taniguchi.