Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
| 2007-03-14 |
<span weight="bold" size="larger">Wachtwoord vereist</span>
|
|
| 50. |
An archive manager for GNOME.
|
|
| 2007-03-14 |
Archiefbeheer voor Gnome.
|
|
| 51. |
translator-credits
|
|
| 2007-03-14 |
Tino Meinen
Wouter Bolsterlee
Michiel Sikkes
Kees van den Broek
Hongli Lai
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
|
|
| 2006-03-09 |
Tino Meinen
Michiel Sikkes
Kees van den Broek
Hongli Lai
Zie ook: http://nl.gnome.org
|
|
| 53. |
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
| 2006-08-25 |
U beschikt niet over de rechten om bestanden te lezen in de map ‘%s’
|
|
| 66. |
Enter the password for the archive '%s'.
|
|
| 2007-03-14 |
Geef het wachtwoord voor het archief ‘%s’.
|
|
| 70. |
Destination folder "%s" does not exist.
Do you want to create it?
|
|
| 2006-08-25 |
Doelmap ‘%s’ bestaat niet.
Wilt u deze aanmaken?
|
|
| 77. |
You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
|
|
| 2006-08-25 |
U beschikt niet over de rechten om bestanden uit te pakken in map ‘%s’
|
|
| 80. |
Re-crea_te folders
|
|
| 2007-03-14 |
_Mappen opnieuw aanmaken
|
|
| 120. |
Saving archive
|
|
| 2006-03-09 |
Opslaan van het archief
|
|
| 123. |
Could not display the folder "%s"
|
|
| 2006-08-25 |
Kan de map ‘%s’ niet tonen
|
|
| 150. |
Could not save the archive "%s"
|
|
| 2006-08-25 |
Kan het archief ‘%s’ niet opslaan
|
|
| 154. |
A file named "%s" already exists.
%s
|
|
| 2006-08-25 |
Bestand ‘%s’ bestaat al.
%s
|
|
| 172. |
Self-extracting zip (.exe)
|
|
| 2007-03-14 |
Zelf-uitpakkende zip (.exe)
|
|
