Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2010-03-22 |
File Roller je besplatan program, kojeg možete distribuirati i/ili mijenjati u okviru uvjeta GNU opće javne licence Free Software fundacije; Bilo prema drugoj inačici licence ili (ako tako želite) prema novijoj.
|
|
| 47. |
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2010-03-22 |
File Roller se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; Čak i bez podrazumijevanog jamstva PRODAJE ili jamstva PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Za više informacija pogledajte GNU opću javnu licencu.
|
|
| 48. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2010-03-22 |
Uz File Roller biste trebali dobiti kopiju GNU opće javne licence. Ukoliko je niste primili, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 84. |
Extract
|
|
| 2010-04-10 |
Raspakiraj
|
|
| 102. |
Extracting file:
|
|
| 2010-04-10 |
Raspakiravanje datoteke:
|
|
| 120. |
Saving archive
|
|
| 2010-04-10 |
Spremanje arhive
|
|
| 155. |
Rename
|
|
| 2010-04-10 |
Preimenuj
|
|
| 167. |
Could not display help
|
|
| 2010-04-10 |
Nije moguće prikazati Pomoć
|
|
| 250. |
by _Name
|
|
| 2010-04-10 |
po _nazivu
|
|
