Translations by Dražen Odobašić
Dražen Odobašić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 2008-10-18 |
Odab_erite datoteke koje želite ažurirati:
|
|
| 21. |
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
| 2008-10-18 |
Datoteka je bila izmijenjena vanjskom aplikacijom. Ako ne ažurirate inačicu u arhivi, sve Vaše promjene biti će izgubljene.
Postoji %d datoteke koje su izmijenjene vanjskom aplikacijom. Ako ne ažurirate inačice u arhivi, sve Vaše promjene biti će izgubljene.
Postoji %d datoteka koje su izmijenjene vanjskom aplikacijom. Ako ne ažurirate inačice u arhivi, sve Vaše promjene biti će izgubljene.
|
|
| 22. |
_Update
|
|
| 2008-10-18 |
Až_uriraj
|
|
| 108. |
%d object (%s)
%d objects (%s)
|
|
| 2008-10-18 |
%d objekt (%s)
%d objekta (%s)
%d objekata (%s)
|
|
| 109. |
%d object selected (%s)
%d objects selected (%s)
|
|
| 2008-10-18 |
%d objekt odabran (%s)
%d objekta odabrana (%s)
%d objekta odabranih (%s)
|
|
| 112. |
Creating archive
|
|
| 2008-10-18 |
Stvaram arhivu
|
|
| 113. |
Loading archive
|
|
| 2008-10-18 |
Učitavam arhivu
|
|
| 117. |
Copying the file list
|
|
| 2008-10-18 |
Kopiram listu datoteka
|
|
| 137. |
Folders
|
|
| 2008-10-18 |
Mape
|
|
| 146. |
Find:
|
|
| 2008-10-18 |
Traži:
|
|
| 180. |
Tar compressed with lzma (.tar.lzma)
|
|
| 2008-10-18 |
Tar kompresiran sa lzma (.tar.lzma)
|
|
| 196. |
- Create and modify an archive
|
|
| 2008-10-18 |
- Stvori i izmjeni arhivu
|
|
| 203. |
Open _Recent
|
|
| 2008-10-18 |
Otvori nedavne a_rhive
|
|
| 246. |
_Folders
|
|
| 2008-10-18 |
_Mape
|
|
