Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
| 2007-03-02 |
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
| 20. |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 2008-03-11 |
S_elect the files you want to update:
|
|
| 21. |
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
| 2008-03-11 |
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
| 22. |
_Update
|
|
| 2008-03-11 |
_Update
|
|
| 36. |
Overwrite
|
|
| 2009-09-08 |
Overwrite
|
|
| 46. |
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2008-01-14 |
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
|
|
| 47. |
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2008-01-14 |
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
|
|
| 48. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2008-01-14 |
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 49. |
Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2008-01-14 |
Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 51. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 66. |
Enter the password for the archive '%s'.
|
|
| 2007-03-02 |
Enter the password for the archive '%s'.
|
|
| 80. |
Re-crea_te folders
|
|
| 2007-03-02 |
Re-crea_te folders
|
|
| 93. |
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
| 2008-03-11 |
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
| 94. |
Update the files in the archive "%s"?
|
|
| 2008-03-11 |
Update the files in the archive "%s"?
|
|
| 108. |
%d object (%s)
%d objects (%s)
|
|
| 2008-01-14 |
%d object (%s)
%d objects (%s)
|
|
| 109. |
%d object selected (%s)
%d objects selected (%s)
|
|
| 2008-01-14 |
%d object selected (%s)
%d objects selected (%s)
|
|
| 112. |
Creating archive
|
|
| 2008-01-14 |
Creating archive
|
|
| 113. |
Loading archive
|
|
| 2008-01-14 |
Loading archive
|
|
| 117. |
Copying the file list
|
|
| 2008-01-14 |
Copying the file list
|
|
| 137. |
Folders
|
|
| 2008-03-11 |
Folders
|
|
| 146. |
Find:
|
|
| 2008-03-11 |
Find:
|
|
| 147. |
Close the folders pane
|
|
| 2008-03-11 |
Close the folders pane
|
|
| 165. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2008-03-11 |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 168. |
Ace (.ace)
|
|
| 2007-03-02 |
Ace (.ace)
|
|
| 172. |
Self-extracting zip (.exe)
|
|
| 2007-03-02 |
Self-extracting zip (.exe)
|
|
| 180. |
Tar compressed with lzma (.tar.lzma)
|
|
| 2008-03-11 |
Tar compressed with lzma (.tar.lzma)
|
|
| 196. |
- Create and modify an archive
|
|
| 2008-03-11 |
- Create and modify an archive
|
|
| 203. |
Open _Recent
|
|
| 2008-03-11 |
Open _Recent
|
|
| 209. |
Add Folder
|
|
| 2007-03-02 |
Add Folder
|
|
| 211. |
Contents
|
|
| 2007-03-02 |
Contents
|
|
| 226. |
_Open With...
|
|
| 2008-03-11 |
_Open With...
|
|
| 2008-03-11 |
_Open With...
|
|
| 2008-03-11 |
_Open With...
|
|
| 233. |
_Select All
|
|
| 2008-03-11 |
_Select All
|
|
| 239. |
Open the selected folder
|
|
| 2007-03-02 |
Open the selected folder
|
|
| 246. |
_Folders
|
|
| 2008-03-11 |
_Folders
|
|
| 247. |
View the folders pane
|
|
| 2008-03-11 |
View the folders pane
|
|
