Ubuntu
fast-user-switch-applet package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “fast-user-switch-applet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
A menu to quickly switch between users
Un meniu pentru a comuta rapid între utilizatori
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
2.
Accessories
Accesorii
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
3.
User Switcher
Comutator utilizatori
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
4.
User Switcher Applet Factory
Fabrica mini-aplicației comutator utilizatori
Translated and reviewed by Cristian Klein
Shared:
Șablon miniaplicației comutator utilizatori
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
5.
Edit Personal _Information
Editează _informațiile persoanle
Translated and reviewed by Cristian Klein
Shared:
Modifică _informațiile personale
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
6.
_About
_Despre
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
7.
_Edit Users and Groups
_Editează utilizatori și grupuri
Translated and reviewed by Cristian Klein
Shared:
M_odifică utilizatori și grupuri
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
8.
_Help
_Ajutor
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
9.
_Preferences
_Preferințe
Translated and reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
10.
_Setup Login Screen
C_onfigurează ecranul de autentificare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Shared:
Co_nfigurează ecranul de autentificare
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cristian Klein, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, bitter.