Translations by Danilo Penna Queiroz
Danilo Penna Queiroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
All registered repositories
|
|
| 2007-10-16 |
Todos os repositórios registrados
|
|
| 6. |
Are you sure you want to cancel the installation?
|
|
| 2007-10-16 |
Você tem certeza que deseja cancelar a instalação?
|
|
| 2007-10-16 |
Você tem certeza que deseja cancelar a instalação?
|
|
| 2007-10-16 |
Você tem certeza que deseja cancelar a instalação?
|
|
| 7. |
The following packages will be uninstalled:
|
|
| 2007-10-16 |
Os seguintes pacotes serão desinstalados:
|
|
| 10. |
The following packages will be installed:
|
|
| 2007-10-16 |
Os seguintes pacotes serão instalados:
|
|
| 12. |
The following packages need to be uninstalled:
|
|
| 2007-10-16 |
Os seguintes pacotes precisão ser desinstalados:
|
|
| 2007-10-16 |
Os seguintes pacotes precisão ser desinstalados:
|
|
| 2007-10-16 |
Os seguintes pacotes precisão ser desinstalados:
|
|
| 13. |
The following dependencies could not be resolved:
|
|
| 2007-10-16 |
As seguintes dependências não podem ser resolvidas:
|
|
| 2007-10-16 |
As seguintes dependências não podem ser resolvidas:
|
|
| 2007-10-16 |
As seguintes dependências não podem ser resolvidas:
|
|
| 14. |
The installation has been successfully completed.
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação foi completada com sucesso.
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação foi completada com sucesso.
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação foi completada com sucesso.
|
|
| 15. |
The installation failed!
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação falhou!
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação falhou!
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação falhou!
|
|
| 17. |
The uninstallation has been successfully completed.
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação foi completada com sucesso.
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação foi completada com sucesso.
|
|
| 2007-10-16 |
A instalação foi completada com sucesso.
|
|
| 18. |
The uninstallation failed!
|
|
| 2007-10-16 |
A desinstalação falhou!
|
|
| 2007-10-16 |
A desinstalação falhou!
|
|
| 2007-10-16 |
A desinstalação falhou!
|
|
| 20. |
Repository
|
|
| 2007-10-16 |
Repositório
|
|
| 21. |
Installation cancelled
|
|
| 2007-10-16 |
Instalação cancelada
|
|
| 23. |
Installation failed
|
|
| 2007-10-16 |
Instalaçao falhou
|
|
| 2007-10-16 |
Instalaçao falhou
|
|
| 2007-10-16 |
Instalaçao falhou
|
|
| 25. |
Version
|
|
| 2007-10-16 |
Versão
|
|
| 26. |
Other
|
|
| 2007-10-16 |
Outro
|
|
| 2007-10-16 |
Outro
|
|
| 2007-10-16 |
Outro
|
|
| 27. |
Name
|
|
| 2007-10-16 |
Nome
|
|
| 28. |
Url
|
|
| 2007-10-16 |
Url
|
|
| 2007-10-16 |
Url
|
|
| 2007-10-16 |
Url
|
|
| 33. |
Install from:
|
|
| 2007-10-16 |
Instale a partir de:
|
|
| 2007-10-16 |
Instale a partir de:
|
|
| 2007-10-16 |
Instale a partir de:
|
|
| 34. |
_Repositories...
|
|
| 2007-10-16 |
_Repositórios...
|
|
| 35. |
Show all packages
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar todos os pacotes
|
|
| 36. |
Show new versions only
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar novas versões apenas
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar novas versões apenas
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar novas versões apenas
|
|
| 37. |
Show updates only
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar atualizações apenas
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar atualizações apenas
|
|
| 2007-10-16 |
Mostrar atualizações apenas
|
|
| 38. |
_Unselect All
|
|
| 2007-10-16 |
_Deselecionar todos
|
|
| 2007-10-16 |
_Deselecionar todos
|
|
