Translations by Pascal de Bruijn

Pascal de Bruijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 63 results
34.
_Repositories...
2009-08-11
_Pakketbronnen...
55.
Add New Repository
2009-08-11
Voeg nieuwe pakketbron toe
56.
Select the location of the repository you want to register:
2009-08-11
Kies de locatie van de pakketbron die je wilt registreren:
126.
Straighten
2009-08-11
Recht zetten
233.
Auto Color
2009-08-11
Automatische kleuren
284.
Find _Selected Tag
Find _Selected Tags
2009-08-11
Zoek geselecteerde label
Zoek geselecteerde labels
285.
Find Selected Tag _With
Find Selected Tags _With
2009-08-11
Zoek geselecteerde label met
Zoek geselecteerde labels met
343.
Crop
2009-08-11
Bijsnijden
347.
Desaturate
2009-08-11
Zwart-wit
349.
Sepia Tone
2009-08-11
Sepia kleur
354.
Same as photo
2009-08-11
Hetzelfde als foto
361.
Import roll
2009-08-11
Import rol
365.
Hide _Find Bar
2009-08-11
Zoekbalk _verbergen
394.
Select Photo from file
2009-08-11
Kies foto uit bestand
396.
Create New Tag...
2009-08-11
Een nieuwe label maken
403.
Include Photos Tagged "{0}"
2009-08-11
Nummers met label "{0}"
404.
Exclude Photos Tagged "{0}"
2009-08-11
Nummers zonder label "{0}"
468.
<b>Max Rating</b>
2009-08-11
<b>Maximale waardering</b>
484.
<b>View all pictures imported</b>
2009-08-11
Alle geimporteerde afbeeldingen tonen
511.
Attach Tags:
2009-08-11
Labels toevoegen:
514.
By _Date
2009-08-11
Op Datum
515.
By _Import Roll
2009-08-11
Op Import Rol
516.
By _Rating
2009-08-11
Op Waardering
544.
Filter on selected rolls
2009-08-11
Filter op de geselecteerde rollen
551.
Images tagged with:
2009-08-11
Foto's met label:
556.
Manage _Extensions
2009-08-11
Uitbreidingsbeheer
557.
Manage your custom selection ratios
2009-08-11
Beheer uw aangepaste verhoudingen
586.
Selection Constraints
2009-08-11
Verhoudingenbeheer
587.
Send by _Mail...
2009-08-11
Per _mail versturen
588.
Set Rating Filter
2009-08-11
Waarderingsfilter instellen
590.
Set date range
2009-08-11
Datumbereik instellen
595.
Side_bar
2009-08-11
_Zijbalk tonen
605.
Thumbnail _elements
2009-08-11
Miniatuur elementen
619.
_Clear Rating Filter
2009-08-11
Waarderingfilter opschonen
620.
_Clear Roll Filter
2009-08-11
Rollenfilter opschonen
621.
_Components
2009-08-11
_Componenten
624.
_Dates
2009-08-11
Datums
629.
_Edit
2009-08-11
Be_werken
633.
_Export to
2009-08-11
_Exporteren naar
635.
_Filmstrip
2009-08-11
_Filmstrip tonen
641.
_Hidden
2009-08-11
Verborgen
646.
_Large
2009-08-11
_Groot
647.
_Last Import Roll
2009-08-11
Laaste import rol
648.
_Medium
2009-08-11
_Middel
655.
_Photo
2009-08-11
_Foto
657.
_Ratings
2009-08-11
_Waarderingen
663.
_Select Import Rolls...
2009-08-11
Selecteer import rollen...
664.
_Set Date Range...
2009-08-11
Datumbereik instellen...
665.
_Set Rating filter...
2009-08-11
Waarderingsfilter instellen...
668.
_Small
2009-08-11
_Klein