|
561.
|
|
|
None
Title
Filename
Date
Photo Details
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nėra
Pavadinimas
Failo pavadinimas
Data
Fotografijos detalės
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
In upstream: |
|
Nėra
Pavadinimas
Rinkmenos pavadinimas
Data
Fotografijos informacija
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
566.
|
|
|
Original size (possible very large file size)
|
|
|
|
Originalus dydis (galimas labai didelis failas)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Originalus dydis (galimai labai didelis rinkmenos dydis)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
Shared: |
|
Originalus dydis (gali būti labai didelis failo dydis)
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:18
|
|
583.
|
|
|
Select the camera from which you want to transfer files
|
|
|
|
Pasirinkite fotoaparatą iš kurio norite perkelti failus
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
In upstream: |
|
Pasirinkite fotoaparatą, iš kurio norite perkelti rinkmenas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
Shared: |
|
Pasirinkite fotoaparatą, iš kurio norite perkelti failus
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:170
|
|
611.
|
|
|
Write _metadata to file
|
|
|
|
Rašyti _metaduomenis į failą
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|