|
|
4.
|
|
|
Extension Dependencies:
|
|
|
|
|
依存する拡張:
|
|
Translated by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoDialog.cs:71
|
|
|
5.
|
|
|
All registered repositories
|
|
|
|
|
登録されている全てのリポジトリ
|
|
Translated by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:97
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the installation?
|
|
|
|
|
本当にインストールを中止しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
| In upstream: |
|
本当にインストールを中止してもよろしいですか？
|
|
|
Suggested by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:184
|
|
|
7.
|
|
|
The following packages will be uninstalled:
|
|
|
|
|
以下のパッケージがアンインストールされます:
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:308
|
|
|
8.
|
|
|
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
|
|
|
|
|
先行してアンインストールされる拡張機能に依存する他の拡張機能があります:
|
|
Translated by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:313
|
|
|
9.
|
|
|
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
|
|
|
|
|
選択したエクステンションは依存によるコンフリクトがあるためインストールすることができません
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
| In upstream: |
|
依存関係の衝突のため、選択された拡張機能はインストールできません。
|
|
|
Suggested by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:384
|
|
|
10.
|
|
|
The following packages will be installed:
|
|
|
|
|
以下のパッケージがインストールされます:
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
|
|
|
11.
|
|
|
(in user directory)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(ユーザディレクトリ内)
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
| In upstream: |
|
(ユーザ・フォルダ内)
|
|
|
Suggested by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
The following packages need to be uninstalled:
|
|
|
|
|
以下のパッケージのアンインストールが必要です:
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:408
|
|
|
13.
|
|
|
The following dependencies could not be resolved:
|
|
|
|
|
以下の依存が解決されません:
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
| In upstream: |
|
以下の依存関係が解決できませんでした:
|
|
|
Suggested by
Yoshizumi Endo
|
|
|
|
Located in
../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:416
|
