Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 802 results
1.
Version:
Version[nbsp]:
Translated and reviewed by BobMauchin
2.
Author:
Auteur[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoDialog.cs:65
3.
Copyright:
Copyright[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../lib/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoDialog.cs:68
4.
Extension Dependencies:
Dépendances de l'extension[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoDialog.cs:71
5.
All registered repositories
Tous les dépôts enregistrés
Translated by BobMauchin
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:97
6.
Are you sure you want to cancel the installation?
Voulez-vous vraiment annuler l'installation[nbsp]?
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:184
7.
The following packages will be uninstalled:
Les paquets suivants seront désinstallés[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:308
8.
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
Des extensions supplémentaires, dépendantes des précédentes, seront aussi désinstallées[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:313
9.
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
Les extensions sélectionnées ne peuvent êtres installées en raison de conflits de dépendance.
Translated by BobMauchin
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:384
10.
The following packages will be installed:
Les paquets suivants seront installés[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallDialog.cs:398
110 of 802 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Claude Paroz, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Guillaume, Huygens, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Stephane Delcroix, Stéphane Raimbault, Surfoo, Sylvain59, bruno.