Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
14 of 4 results
1.
evolution addressbook
Danh bạ Evolution
Translated and reviewed by nahazu
In upstream:
Sổ địa chỉ Evolution
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:179
2.
New Contact
Người mới
Translated and reviewed by nahazu
In upstream:
Liên lạc mới
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:33 ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:228
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
Danh bạ %s hiện tại có %d địa chỉ
Translated and reviewed by nahazu
In upstream:
thư mục sổ địa chỉ hiện thời %s%d thẻ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162
3971.
translator-credits
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by nahazu
In upstream:
Nhóm Việt hoá Gnome <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../shell/e-shell-window-commands.c:746
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, nahazu.