Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 237 results
64.
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
67.
Cannot add new contact
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
136.
Copy _book content locally for offline operation
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:632
157.
Save As vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:955
247.
Nic_kname:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
584.
<b>Members</b>
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
586.
Select...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
615.
Save as vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:814 ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1935
619.
_Save as vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:941
756.
Multiple vCards
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:983
110 of 237 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Игор Несторовић.