Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 237 results
64.
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
67.
Cannot add new contact
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
136.
Copy _book content locally for offline operation
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:632
157.
Save As vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:955
247.
Nic_kname:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
584.
<b>Members</b>
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
586.
Select...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
615.
Save as vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:814 ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1935
619.
_Save as vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:941
756.
Multiple vCards
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:983
110 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.