Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
2366.
Read
Translators: "Read" as in "has been read" (em-filter-i18n.h)
Translators: "Read" as in "has been read" (message-tag-followup.c)
Прочитан
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Читај
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../mail/em-filter-i18n.h:53 ../mail/message-tag-followup.c:82
2370.
returns
враћа
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
повратно
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../mail/em-filter-i18n.h:57
2371.
returns greater than
враћа веће од
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
повратно веће од
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../mail/em-filter-i18n.h:58
2372.
returns less than
враћа мање од
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
повратно мање од
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../mail/em-filter-i18n.h:59
3971.
translator-credits
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Игор Несторовић <igor@prevod.org>
Слободан Д, Средојевић <slobo@akrep.be>

http://prevod.org — превод на српски језик.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../shell/e-shell-window-commands.c:746
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.