|
163.
|
|
|
Enter password for %s (user %s )
|
|
|
|
Picatz lo senhal per %s (utilizaire %s )
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Picatz lo mot de pas de %s (utilizaire %s )
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:207
../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:516
|
|
164.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
Picatz lo senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Picatz lo mot de pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:215
../calendar/common/authentication.c:51
../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:93
../smime/gui/component.c:50
|
|
260.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
_Departament[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Despartament :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:32
|
|
261.
|
|
|
_File under:
|
|
|
|
_Classificar jos[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Classificar coma :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33
|
|
262.
|
|
|
_Free/Busy:
|
|
|
|
_Liure/Ocupat[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Liure/ocupat :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34
|
|
263.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
_Site internet[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Pagina _personala :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35
|
|
264.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
D_irector[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Gestionari :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36
|
|
265.
|
|
|
_Notes:
|
|
|
|
_Nòtas[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Nòtas :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37
|
|
266.
|
|
|
_Office:
|
|
|
|
_Burèu[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Burèu :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38
|
|
1415.
|
|
|
Save as...
|
|
|
|
Enregistrar jos...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Enregistrar coma...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-calendar-table.c:1139
../calendar/gui/e-calendar-view.c:1237 ../calendar/gui/e-memo-table.c:821
../composer/e-msg-composer.c:1472
|