Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 655 results
64.
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
67.
Cannot add new contact
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
73.
Currently you can access only GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once, to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
97.
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:35
136.
Copy _book content locally for offline operation
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:632
152.
Evolution's Palm Sync changelog and map files have changed.

Please be patient while Evolution migrates your Pilot Sync data...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1169
157.
Save As vCard...
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:955
168.
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:4
201.
Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by default search will be performed on objectclass of the type "person".
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
204.
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
110 of 655 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.