Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 4867 results
1.
evolution addressbook
evolution adresų knyga
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:179
2.
New Contact
Naujas kontaktas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:33 ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:228
3.
New Contact List
Naujas kontaktų sąrašas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:34 ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:236
4.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
esamame adresų knygos aplanke %s yra %d kortelė
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
esamame adresų knygos aplanke %s yra %d kortelės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
esamame adresų knygos aplanke %s yra %d kortelių
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162
5.
Open
Atverti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:31 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:13
6.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontaktų sąrašas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:141
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontaktas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:142
8.
evolution minicard
evolution mini kortelė
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
9.
It has alarms.
Jame yra perspėjimų.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
10.
It has recurrences.
Jame yra pasikartojimų.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
110 of 4867 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Saulius Pranckevičius, Žygimantas Beručka.