Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 244 results
67.
Cannot add new contact
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
247.
Nic_kname:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
584.
<b>Members</b>
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
600.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ime ili adresa e-pošte ovog kontakta već postoji
u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ime ili elektronska adresa ovog kontakta već postoji
u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.glade.h:4
976.
Directory for saving alarm audio files
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:14
1008.
Save directory for alarm audio
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:46
1062.
Next 7 Days' Tasks
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/cal-search-bar.c:631
1063.
Active Tasks
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/cal-search-bar.c:635
1064.
Overdue Tasks
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/cal-search-bar.c:639
1065.
Completed Tasks
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/cal-search-bar.c:643
110 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tomislav Marčinković, gogo, majstor.