Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 68 results
1.
evolution addressbook
ספר הכתובות של Evolution
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:179
20.
Go to Date
עבור לתאריך
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
לך אל תאריך
Suggested by dolfin
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:306
50.
collapse
צמצם
Translated and reviewed by eyalfisher
Located in ../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-tree.c:200
73.
Currently you can access only GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once, to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
93.
Unable to perform search.
לא ניתן לבצע חיפוש.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
לא ניתן לבצע את החיפוש
Suggested by dolfin
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
114.
Contacts
Create the contacts group
אנשי קשר
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5 ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1338 ../calendar/gui/calendar-component.c:285 ../calendar/gui/migration.c:403 ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:88 ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:581
126.
_Contact
איש _קשר
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:229
127.
Create a new contact
צור איש קשר חדש
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:230
128.
Contact _List
_רשימת תפוצה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:237
131.
Address _Book
ספר _כתובות
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:245
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Yaron, Yotam Benshalom, a.shooker, dolfin, eyalfisher.