|
4.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
o cartafol de axendas de enderezos actual %s posúe %d cartón
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
o cartafol de axendas de enderezos actual %s posúe %d cartóns
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
minicartón do Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
Posúe alarmas.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
Posúe recorrencias.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
|
|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
É unha reunión.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
|
|
578.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
_Apelido 1:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:15
|
|
583.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
Localización:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:4
../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:16
../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:409
../plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:242
../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:234
|
|
585.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
Editor da lista de contactos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:2
../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:666
|
|
587.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
_Ocultar os enderezos cando se envíe correo a esta lista
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4
|
|
4554.
|
|
|
Open the Frequently Asked Questions webpage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/evolution.xml.h:20
|