|
189.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
E-mail address
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Email address
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17
|
|
230.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
<b>E-mail</b>
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
<b>Email</b>
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:1
|
|
572.
|
|
|
Mr.
|
|
|
|
Mr
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Mr.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:9
|
|
573.
|
|
|
Mrs.
|
|
|
|
Mrs
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Mrs.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:10
|
|
597.
|
|
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
The name or e-mail of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
Translated and reviewed by
Bruce Cowan
|
In upstream: |
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:4
|
|
600.
|
|
|
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
The name or e-mail address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.glade.h:4
|
|
605.
|
|
|
Email begins with
|
|
|
|
E-mail begins with
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Email begins with
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:164
|
|
643.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
E-mail 2
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Email 2
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12
|
|
644.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
E-mail 3
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Email 3
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13
|
|
682.
|
|
|
Adapter
|
|
|
|
Adaptor
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
David Lodge
|
In upstream: |
|
Adapter
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:501
|