Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 30 results
64.
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
727.
We were unable to open this addressbook. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the addressbook once in online mode to download its contents
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:99
840.
'{0}' is a read-only calendar source. Switch to Calendar View and highlight a calendar that can accept appointments.
For Translators: {0} is the name of the calendar source
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:2
2187.
Read and write emails
(no translation yet)
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
2211.
Label with same tag already exists. Rename your label please.
(no translation yet)
Located in ../e-util/e-util-labels.c:364
2398.
''
(no translation yet)
Located in ../mail/em-folder-browser.c:773
2621.
Determines whether to lookup in addressbook for sender email
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:27
2622.
Determines whether to loopup the sender email in addressbook. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote addressbooks (like ldap) are marked for autocompletion.
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:28
2663.
Load images for HTML messages over http(s). Possible values are: 0 - Never load images off the net. 1 - Load images in messages from contacts. 2 - Always load images off the net.
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:69
2696.
Search for the sender photo in local addressbooks
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:102
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Carsten Rietbrock, ChristianKintner, Daniel Winzen, Etienne Ruedin, Frank Arnold, Hendrik Richter, Highlander, Keruskerfuerst, Michael Pfeiffer, Michael-250, Micz Flor, SK, Sascha Herres, Tim Fuchs, phiker, remusjlupin, sfan.