Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
1.
evolution addressbook
ইভলুশন ঠিকানাবই
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution ঠিকানাবই
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:179
5.
Open
খোলো
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
খুলুন
Suggested by runa
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:31 ../ui/evolution-message-composer.xml.h:13
8.
evolution minicard
ইভলুশন মিনিকার্ড
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution মিনিকার্ড
Suggested by runa
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
2182.
Groupware Suite
গ্রুপওয়্যার স্যুট
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Groupware Suite
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/evolution.desktop.in.in.h:2 ../shell/e-shell-window-commands.c:755
2186.
Evolution Mail
ইভলুশন মেইল
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution Mail
Suggested by runa
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1 ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:5
2188.
Evolution Error
ইভলুশনের সমস্যা
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution-র সমস্যা
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../e-util/e-error.c:86 ../e-util/e-error.c:87 ../e-util/e-error.c:129
2189.
Evolution Warning
ইভলুশনের সতর্কবাণী
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution Warning
Suggested by runa
Located in ../e-util/e-error.c:88 ../e-util/e-error.c:89 ../e-util/e-error.c:127
2190.
Evolution Information
ইভলুশন সংক্রান্ত তথ্য
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution সংক্রান্ত তথ্য
Suggested by runa
Located in ../e-util/e-error.c:126
2191.
Evolution Query
ইভলুশন কোয়েরি
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
ইভোলিউশন কোয়েরি
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../e-util/e-error.c:128
2278.
Evolution Mail accounts configuration control
ইভলুশন মেইল অ্যাকাউন্ট কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by runa
In upstream:
Evolution মেইল অ্যাকাউন্ট কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:6
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee, runa.