|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
webcal URL を取り扱う方法
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
端末内で起動する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
webcal の URL を取り扱うコマンドを指定する場合は "TRUE" にします。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
端末内でこの URL を取り扱うプログラムを実行する場合は "TRUE" にしてください。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
webcal URIs の URL ハンドラ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
カレンダ "%s" を解析した際にエラーが発生しました。正しいカレンダであるか確認して再度実行して下さい。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
カレンダの解析エラー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
カレンダ "%s" へのアクセスは禁止されています。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
カレンダ "%s" がサーバにありません。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
"%s" を読み込む際にサーバの内部エラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
