Translations by Matic Zgur

Matic Zgur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 392 results
1.
File corrupted.
2006-06-21
Poškodovana datoteka.
2.
No images found in archive %s
2006-06-21
V arhivu %s ni slik
3.
Comic Books
2006-08-27
Stripi
4.
The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
2007-03-14
DOkument je sestavljen iz več datotek. Ene ali več teh datotek ni mogoče odpreti.
5.
Djvu Documents
2006-06-21
Dokumenti Dvju
2006-06-21
Dokumenti Dvju
2006-06-21
Dokumenti Dvju
2006-06-21
Dokumenti Dvju
6.
File not available
2006-06-21
Datoteka ni na voljo
7.
DVI document has incorrect format
2006-08-27
Dokument DVI ima napačen format
8.
DVI Documents
2006-06-21
Dokumenti DVI
2006-06-21
Dokumenti DVI
2006-06-21
Dokumenti DVI
2006-06-21
Dokumenti DVI
9.
Yes
2006-06-21
Da
10.
No
2006-06-21
Ne
12.
Type 1C
2006-08-27
Tip 1C
2006-08-27
Tip 1C
2006-08-27
Tip 1C
15.
Type 1 (CID)
2006-08-27
Tip 1 (CID)
2006-08-27
Tip 1 (CID)
2006-08-27
Tip 1 (CID)
16.
Type 1C (CID)
2006-08-27
Tip 1C (CID)
2006-08-27
Tip 1C (CID)
2006-08-27
Tip 1C (CID)
18.
Unknown font type
2006-06-21
Neznana vrsta pisave
19.
No name
2006-06-21
Brez imena
20.
Embedded subset
2006-06-21
Vgrajena podmnožica
21.
Embedded
2006-09-05
Vgrajen
2006-09-05
Vgrajen
2006-09-05
Vgrajen
2006-06-21
Vgrajena
2006-06-21
Vgrajena
2006-06-21
Vgrajena
2006-06-21
Vgrajena
22.
Not embedded
2006-09-05
Ni vgrajen
2006-09-05
Ni vgrajen
2006-09-05
Ni vgrajen
2006-06-21
Ni vgrajena
2006-06-21
Ni vgrajena
2006-06-21
Ni vgrajena
2006-06-21
Ni vgrajena
23.
PDF Documents
2006-06-21
Dokumenti PDF
24.
Remote files aren't supported
2007-03-14
Oddaljene datoteke niso podprte
25.
Invalid document
2007-03-14
Neveljaven dokument
26.
Impress Slides
2006-09-05
Impress diapozitivi
27.
No error
2007-03-03
Brez napake
28.
Not enough memory
2007-03-03
Ni dovolj pomnilnika
29.
Cannot find zip signature
2007-03-03
Ni mogoče najti podpisa zipa
30.
Invalid zip file
2007-03-03
Neveljavna datoteka zip