|
|
127.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Finn:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
|
192.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
| In upstream: |
|
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> 
Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>
Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev |
|
|
Suggested by
Brage
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4235
|
|
|
212.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Finn ne_ste
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn _neste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Finn nes_te
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
|
|
|
213.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Finn forri_ge
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn f_ørre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Finn fø_rre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
|
|
|
270.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne ekstern lenke.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke å åpne ekstern lenke
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna ekstern lenkje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Hardy package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
