Ubuntu
evince package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evince”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last
1.
File corrupted.
파일이 손상되었습니다.
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
2.
No images found in archive %s
%s에서 그림 파일이 없습니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Shared:
%s에 그림 파일이 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
3.
Comic Books
만화책
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
4.
The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
문서가 여러 개 파일로 이루어져 있고, 그 파일 중에 접근할 수 없는 파일이 있습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:165
5.
Djvu Documents
Divu 문서
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
6.
File not available
파일이 없습니다.
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../backend/dvi/dvi-document.c:98
7.
DVI document has incorrect format
DVI 문서가 잘못되었습니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
8.
DVI Documents
DVI 문서
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Yes
 
translators: this is the document security state
예
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
10.
No
 
translators: this is the document security state
아니오
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
아니요
Suggested by Changwoo Ryu
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
1 → 10 of 292 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Kyung-Gon Kim, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Young-Ho Cha.